2016年8月22(月)
申しわけなくない。
女子レスリングの吉田沙保里選手。
「申しわけない」「ごめんなさい」「取り返しのつかないことになってしまった」
と号泣して。
「申しわけなくない」「謝る必要もない」「取り返しのつかないことなんかしていない」と言いたいです。
世界大会(五輪+世界選手権)の連覇記録は16連覇!!個人戦は206連勝もしてきて今回世界で第2位になって何が申しわけないのか?
そもそも「申しわけない」って言葉ってどんな時に使うんだろう?
下世話な例だと前東京都知事の舛添さんなんかは「申しわけない」と思うべきかもしれないけど、そういう人の「申しわけありませんでした」には心がない。
「申しわけない」という言葉はなくなってもいいんじゃないか?という仮説が。
あと、もうずっと言い続けてるインタビュー時の第一声の「そうですね」もなくしてほしい。
外国の記者や通訳の人はあのまったく意味のない「そうですね」をどう翻訳しているんでしょうか?
東京オリンピックでは是非「申しわけない」と「そうですね」を禁止ワードにしてもらいたい。罰金制度でも作って。
|
|